Über die große Angelegenheit  

Verehrte - lasst Euch erinnern:
Leben und Tod sind von größter Bedeutung!
Die Zeit schwindet rasant. 
Jede von uns sollte nach Erwachen streben,
sollte wach werden!
Passt gut auf!
Vergeudet nicht Euer Leben!
 
So lautet die seit der Tang-Periode im 7. Jahrhundert überlieferte Inschrift des Holzbrettes, das in einer bestimmten Klangabfolge zur Meditation ruft.

In diesem Sinne haben nun die Vorbereitungen für die nächste Generation an Jukai-Empfängern in Musanji begonnen.
Passt gut auf!